Avant de partir pour sa première croisade, Hugues, le page du seigneur de Burie, jura éternelle fidélité à Odette d’Ébéon. En l’absence du jeune homme, un autre amoureux sollicita la main de la belle mais fut éconduit. Quatre années passèrent et le bruit de la mort du page Hugues parvint aux oreilles de la belle qui s’écroula mourante dans un bois de coudriers. Au même moment Hugues revenait et, la voyant ainsi, se tua avec son épée. La jeune fille, avant de rendre son dernier soupir, versa une larme dans le sang de son amoureux.

C’est alors qu’à cette endroit précis jaillit une source... et les amoureux disparurent sous la terre. On dit que si un couple d’amoureux s’arrête à la fontaine les amants sortent de terre pour les rendre fidèles à jamais.