Se diriger vers la gare à gauche, puis emprunter l’avenue de la Gare à droite pour gagner le centre-ville et rejoindre l’hôtel de ville.

À l’arrière de l’édifice, gravir les escaliers. Laisser le château à droite, contourner la colline par le nord puis l’est et parvenir à la croix de Barembach ou croix Walter (316 m).

Prendre le sentier qui grimpe en face (sud) en sous-bois. Il traverse le versant nord-ouest puis rejoint la crête. Couper la piste et continuer par le sentier. Emprunter la piste à gauche. En légère montée, elle passe à la fontaine Léopold et mène à un collet (668 m).

Suivre la piste à droite sur 20 m, puis le sentier à gauche, parallèle et en contrebas de la piste. Continuer par la piste et dépasser la ferme du Zybrink.
Emprunter la D 930 à gauche et arriver à la hauteur de l’auberge.

Monter par le sentier à droite le long de l’ancienne maison forestière [transformée en chambre à gaz en 1943]. Couper la D 130 à deux reprises et déboucher une nouvelle fois sur la D 130.
Suivre la D 130 à gauche et atteindre l’ancien camp du Struthof (699 m).
Monument, musée, cimetière national. Centre européen du Résistant Déporté.
Ce lieu est tristement célèbre par le camp de concentration du Struthof – Natzweiler créé en mai 1941 par les Allemands pendant l’annexion de l’Alsace alors rattachée au Reich, malgré les conventions de l’armistice signée en juin 1940. De 1941 à 1945, le KL-Natzweiler fut l’un des camps les plus meurtriers du système nazi. Près de 22 000 déportés y trouvèrent la mort, dont le général Frère, fondateur en 1942 de l’Organisation de Résistance de l’Armée (ORA).

Poursuivre par la D 130. Elle passe devant le CERD (Centre Européen du Résistant Déporté) et domine l’ancien camp de concentration à gauche. Après le virage, emprunter à gauche un sentier forestier quasi parallèle à la route. Plus loin, retrouver la route à la hauteur des Grandes Carrières [où les prisonniers du camp étaient soumis au travail forcé dans des conditions inhumaines].

Prendre le chemin à gauche sur 550 m. Près de la source captée, continuer l’ascension à flanc par le sentier à droite sur 1,3 km. Il passe près d’un abri et débouche dans la clairière appelée Champ du Messin (984 m). Suivre la lisière de la forêt pour s'engager à nouveau dans les bois. Le sentier est en surplomb par rapport à la D 130 et croise au niveau d'un banc la fontaine Bechstein (1 011 m) qui est située de l'autre côté de la route.

Continuer sur le sentier. Au bout, traverser la D 130 et s'engager sur un chemin large. Atteindre un embranchement de sentiers, 30 m avant la D 130, au col de la Katzmatt (1 001 m).

Emprunter à droite le sentier en sous-bois parallèle à la D 130 sur 800 m, puis suivre le chemin à droite (sud-ouest). Il rejoint la crête (1 038 m).

Prendre le chemin de crête à droite et atteindre le Rocher de Rathsamhausen (1 030 m).
Ce rocher naturel se situe à l’intersection de trois territoires communaux recouvrant d’anciennes possessions antérieures à la Révolution. On se trouve ici aux confins occidentaux de la forêt indivise d’Obernai - Bernardswiller (ancienne ville libre). Vers le sud, il s’agit de la forêt de la ville de Strasbourg qui recouvre les pentes nord du Hohwald. À l’ouest, c’est Le Ban de la Roche, ancienne possession des sires de Rathsamhausen, d’où le rocher tire son nom. Point de vue.
Poursuivre par le chemin de crête puis une ancienne voie romaine.

Traverser à gauche la D 214 et basculer sur le versant est de la crête. Le sentier dévale la pente et arrive à une intersection.
Jonction avec le GR® 531 (rectangle bleu) qui arrive à gauche (nord-est). À droite, les GR® sont communs jusqu’au Champ du Feu.
Obliquer à droite et arriver à l’Ancienne Métairie (934 m).
Autrefois appelée Alt Melkerei, cette clairière, sur les pentes sud-est du plateau du Champ du Feu, abrite l’abri Burger, du nom d’un ancien président du Club Vosgien de Strasbourg.

S’engager sur le sentier à droite, à côté de la fontaine. Il traverse la pente en suivant d’abord quasiment la courbe de niveau, puis s’élève en pente douce et débouche en bordure d’une vaste clairière, au col du Champ-du-Feu (1 075 m).
Le Hochfeld (Champ du Faîte) est cité dès 1393, puis en 1576 par Daniel Specklin, architecte militaire de Strasbourg. La partie sommitale du Champ du Feu est classée en réserve biologique et l’équilibre entre la préservation du site et la pression touristique y est parfois difficile.
À quelques minutes au sud du col, se trouve la tour du Champ-du-Feu, construite en 1898 par le Club Vosgien à l’occasion du 25e anniversaire de sa création. Elle est haute de 20 m et entièrement en béton, ce qui à l’époque était une innovation technique. Fermée à l’heure actuelle, elle mériterait d’être rénovée.

Prendre à angle aigu, à gauche (nord-est), le sentier en contrebas de celui d’arrivée. Il descend à flanc et, après 1,2 km, arrive près de la source de l’Andlau, où il oblique à droite (est). Couper trois routes forestières et gagner la cascade du Hohwald (700 m).

Quitter le lit de l’Andlau naissante pour le sentier à gauche (nord-est). Il traverse la pente à flanc, passe à la pierre commémorative du Grand Sapin de Strasbourg, franchit deux ruisseaux, puis descend. Emprunter la route à droite sur 250 m, puis continuer par le sentier à gauche, de nouveau à flanc. Poursuivre en face par la rue du Herrenhaus puis par la rue Principale (D 425) à gauche et gagner le centre du Hohwald (570 m).
Station climatique. C’était à l’origine une ferme dépendant de la seigneurie du Val de Villé autour de laquelle s’agglomérèrent différentes habitations qui vivaient de l’économie pastorale et forestière. Le statut de commune fut accordé en 1867. Le Hohwald est une station touristique dont le développement s’explique par son climat particulièrement agréable. Autrefois lieu de villégiature prisé des Strasbourgeois, la station a perdu de son prestige. Des aménagements
récents ont été réalisés pour relancer la vocation touristique familiale en privilégiant le tourisme vert.

Au carrefour, emprunter la D 426 en direction du Mont Sainte-Odile. La route dépasse l’église et vire en épingle à cheveux à droite. Dans le virage, prendre le sentier à gauche (nord-est). Il grimpe dans la forêt sur 1,5 km. Couper la D 426 et continuer par la piste en face.

Après le thalweg, bifurquer sur le chemin à gauche, puis monter par le sentier encore à gauche. Emprunter la D 426 à droite, la D 130 à gauche, puis un chemin à droite rejoignant la maison forestière de Welschbruch (780 m).
Bruch veut dire clairière. Le nom de Welschbruch signifie donc clairière des Welsches, parce que c’était un lieu de passage très ancien, utilisé par les gens des régions francophones de la haute vallée de la Bruche, ainsi désignées par les habitants du côté alsacien des Vosges, pour se rendre en pèlerinage au Mont Sainte-Odile ou pour aller vendre leurs marchandises à Barr.

Passer entre deux bâtiments. Le sentier reste plus ou moins parallèle à la D 426 et franchit deux ruisseaux avant de gagner le carrefour de la Breitmatt (682 m).

Couper la D 426 et poursuivre par le sentier en face. Il contourne le Kienberg par le sud puis frôle la D 426 et arrive au niveau du monument Charles Kommer [ancien président du Club Vosgien de Barr]. Longer la D 426 et parvenir au carrefour routier de la Bloss (715 m).

Prendre le sentier qui longe la D 426 par la droite (est). Après 1 km, il franchit le Mur Païen.

Continuer par le sentier.

Poursuivre et aboutir sur le parking du monastère du Mont Sainte-Odile (764 m).
Haut lieu de pèlerinage alsacien. Monastère fondé en l’an 700 par Odile, fille du duc d’Alsace Étichon ou Aldaric, dans le château Hohenbourg. Sainte Odile a été proclamée patronne de l’Alsace en 1946.
Site et bibliothèque classés en 1840. Cloître, basilique, chapelles (sarcophage contenant les reliques de la sainte). Vue sur la plaine d’Alsace et la cathédrale de Strasbourg.

Du monastère, descendre les escaliers à gauche et prendre à droite en bordure de la falaise, jalonnée par les étapes du chemin de croix [oeuvre du céramiste Léon Elchinger]. Après la dernière station, suivre le sentier à droite pour atteindre la porte Eyer, ou porte Sud, aménagée dans le mur transversal sud du Mur Païen.

Juste après le rocher du Beckenfels [roches érodées donnant l’aspect de pains superposés], prendre le sentier à gauche en direction du Maennelstein. Il passe au rocher du Panorama [vue sur le Piémont ; buste de Kurt Mundel, auteur du premier guide de randonnée des Vosges ; kiosque Sainte-Odile 2011].

Le sentier traverse le plateau de la Bloss (823 m), passe près du lieu de l’accident de l’A 320 qui fit 87 victimes en janvier 1992 et arrive au rocher du Maennelstein (abri Paul Muller) [vue sur la plaine d’Alsace, la Forêt Noire et, par temps clair, les Alpes Bernoises ; table d’orientation].

Suivre le sentier à droite (ouest). Passer au rocher du Schafstein [enclavé dans le Mur Païen], longer le Mur sur 35 m, puis descendre à gauche vers le rocher du Wachstein [ancienne tour d’observation]. S’éloigner du Mur Païen et utiliser la sente qui descend dans les myrtilliers et mène au kiosque (abri) Jadelot (745 m) [garde forestier général sous le Second Empire ; point de vue sur la vallée de Barr, le château d’Andlau, le château du Spesbourg et le château du Haut-Koenigsbourg]. Poursuivre la descente à flanc, couper la D 109 au Handschab et dévaler le chemin forestier en face jusqu’au carrefour du Landsberg.
Accès par le sentier à droite au château du Landsberg (598 m), à 300 m (triangle rouge).
Donjon carré, tours rondes, fenêtres romanes et oriel.

Poursuivre la descente. Passer au Petit Kiosque (462 m, abri), à la fontaine Hartmann et arriver au Moenkalb (410 m).

Emprunter la route et l’allée du Gutleutrain bordée de tilleuls centenaires sur 200 m. Prendre le chemin entre deux routes, couper les lacets de la route, gagner le kiosque Muller-Apffel (abri) et le monument Édouard Hering.

Par les vignes du Kirchberg, le sentier descend à l’église de Barr (210 m).