Au départ de la place de la mairie, non loin du caveau de l'Amiral, vous traverserez le coteau qui domine la vallée, sans la voir. Depuis le pont de Pinayne, vous avez le choix entre la Voie Verte ou le chemin de halage opposé. Après le port, poursuivre en bordure du canal sur près d'un kilomètre. Suivre alors le pied de la digue, sur l'ancien chemin de halage pavé de la Garonne. Un tunnel permet de passer sous le canal et de remonter sur la place du Tertre par la rue de la Brèche des Anglais. Elle doit son nom aux faits d'armes des armées du Comte de Derby qui percèrent la muraille pour investir la Citadelle en 1345. Des panneaux historiés racontent cette histoire, mais aussi celle de la citadelle, le paysage, la Garonne, le canal, etc... Retour par les rues Pierre Capdeville, de l'église et de l'Hôtel de Ville.