Marchez en France
Que du bonheur dans ce si joli pays
Coccinelle posée sur la branche/Collection Tourisme Gers/J. Sandras
Pas de mauvaise surprise, ceux présentés par l’ensemble des Comités Départementaux ont été soigneusement sélectionnés et font l’objet d’un entretien régulier. Pour participer au maintien de la qualité des sites, si vous constatez un problème (dépôt d’ordures sauvage, un arbre couché sur votre parcours, …), signalez le sur :
Ou téléchargez l’application Suricate sur votre mobile et signalez les problèmes rencontrés pendant vos sorties.
ATTENTION : pour des problèmes urgents nécessitant une intervention rapide des services de secours ou des autorités utilisez les numéros d’urgence (15, 17, 18, 112)
Balade sonore - Découverte d'Hinsbourg
Partez à la découverte du village d'Hinsbourg!
Plan IGN
Photos aériennes / IGN
Carte des pentes (plan IGN)
Open Street Map
Les origines d'Hinsbourg
La première mention d’Hinsbourg ou « Hinsberg » remonte au XVIe siècle. A cette époque, le village se compose d’une seule ferme située à l’emplacement d’une ancienne verrerie.
Prenez le temps d’observer le paysage qui s’étend autour de vous pour comprendre les origines d’Hinsbourg. Ce vaste plateau situé à 360m d’altitude n’a pas toujours été dépourvu d’arbres ; ceux-ci ont disparu suite à plusieurs défrichements effectués au fil des siècles, comme en 1617 lorsque les comtes de La Petite Pierre ont ordonné un défrichement dans le cadre du repeuplement de la contrée.
Grâce à sa position géographique isolée, le village ne subit par la Guerre de Trente ans (1618-1648). Au lendemain de cet affrontement, l’arrivée de familles réformées suisses permet le développement d’Hinsbourg. La ferme qui formait le village s’agrandit en 1662 et douze habitants y sont recensés. Sur le blason de la commune, les croix helvétiques rappellent l’arrivée de ces suisses réformés au XVIIe siècle. Ces symboles sont accompagnés des armes du comté de La Petite Pierre. C’est ainsi que le village a hérité du sobriquet « d’Schwitzer », « la petite Suisse ».
Eglise protestante
Lorsqu’on arrive devant ce bâtiment, un doute peut nous parcourir l’esprit : est-ce une maison d’habitation ou une église ? Sa taille modeste et son architecture laisseraient penser qu’il s’agit d’une maison ; mais, si nous levons la tête, le clocheton en ardoises nous ramène sur la piste de l’église...
Et oui, c’est bel et bien une église protestante construite dans un style néo-classique en 1839. Nous retrouvons cette date sur le linteau de la porte d’entrée en pierres de taille qui présente un décor gravé semblable à celui des maisons traditionnelles : guirlande en draperie et médaillon ovale. Par son architecture, cette église ressemble à d’autres édifices religieux construits à la même période comme les églises de Puberg et Weislingen.
En 1953, la rénovation de l’ensemble de l’église est engagée. L’intérieur fut rénové en 1955 comme l’indique une inscription ; la tribune d’orgue et l’ensemble du mobilier date de cette époque.
L’édifice est prolongé par le logement du pasteur où se tenait l’ancienne école protestante qui fut en service jusqu’en 1900. Plus tard, ce bâtiment accueilli la CMDP de 1971 à 1989 puis il devint le siège de l’ATSL, l’Association Tourisme, Sports et Loisirs.
Revivez les souvenirs d'enfance de ces habitants en écoutant leur témoignage :
Habitat traditionnel - La Seconde Guerre Mondiale
En empruntant la rue principale, vous pourrez observer de beaux exemples de maisons traditionnelles. Celles-ci datent pour la majorité de la première moitié du XIXe siècle.
Ces maisons de type maison-bloc ou « Eindachhüs », présentent une façade parallèle à la rue. L’appellation de « Eindachhüs » signifie que le logis et les bâtiments d’exploitation sont réunis sous un même toit. Ces maisons se situent en recul de la rue, laissant la place pour l’usoir qui s’apparente à une cour ouverte servant à la fois de lieu de stockage (fumier, tas de bois…), d’espace dédié aux activités agricoles et de lieu de sociabilité. Une autre particularité permet aisément de reconnaître ce type d’habitat : le schopf ou l’appentis dont le toit s’avance vers l’usoir et repose sur des poteaux en bois. Cette avancée du hangar abrite l’entrée de l’étable et de la grange où peuvent être stockés le bois de chauffage, les clapiers, l’outillage agricole. Le schopf permet également d’effectuer du bricolage, de faire sécher les fûts après distillation et même d’y tuer le cochon !
Les matériaux utilisés pour la fabrication de ces maisons sont directement liés aux ressources naturelles du lieu : le bois pour les éléments structurants et le grès pour l’enveloppe du bâtiment. Le seul décor se concentre sur la porte d’entrée, avec la date de construction et les noms des constructeurs.
Durant la Seconde Guerre Mondiale, les maisons du village ont subi d'importants dégâts. Écoutez le témoignage de cette habitante qui a vécu cette page d'histoire :
L'ancienne laiterie
Comme de nombreux villages aux alentours, Hinsbourg avait sa laiterie. C'est à cet emplacement qu'elle se situait à partir de 1954.
Autrefois, quand les habitants vivaient essentiellement de l'agriculture, la majorité des foyers possédait au moins une vache. Ainsi, la laiterie était un lieu important dans la vie quotidienne du village. On s'y retrouvait tous les jours et ce moment était l'occasion de se retrouver pour discuter.
L’ancienne laiterie est aujourd’hui le dernier témoin de l’activité d’élevage qui s’est développée à Hinsbourg.
Pour en savoir plus sur l'histoire de la laiterie, écoutez le témoignage de ces habitants qui l'ont connu avant sa fermeture en 1975 :
Le calendrier de l'avent
Dès la période de l'avent, Hinsbourg revêt son manteau de fête en décorant ses rues. Une cinquantaine de sapins décorés et illuminés sont disposés dans tout le village. En 2016, une crèche en grès des Vosges a été installée à côté de l'ancienne laiterie.
Mais, l'attraction principale reste toujours le calendrier de l'avent géant et illuminé qui prend place sur la façade d'une maison située au milieu du village.
Les habitants vous en parlent :
Un village festif : l'ancienne salle des fêtes
Pendant de nombreuses années, les diverses fêtes et manifestations du village se sont déroulées ici, sous ce hangar en bois qui faisait office de salle des fêtes.
Avant, les habitants se rassemblaient dehors, au restaurant du village pour faire la fête mais aucun abris n'était prévu pour accueillir tout le monde. C'est ainsi que la première salle des fêtes du village a vu le jour au début des années 1930.
C'est donc ici, que les hinsbourgeois ont fêté comme il se doit la kirb en 1934 et les années qui suivirent.
En 2000, la construction d'une nouvelle salle fut décidée, l'ancienne n'étant plus aux normes.
Pour découvrir la suite de l'histoire des salles des fêtes du village, poursuivez votre route jusqu'au point d'intérêt suivant.
Écoutez le témoignage d'Edith dont les parents tenaient le restaurant du village, elle vous parle de la kirb :
Un village dynamique : une nouvelle salle des fêtes
La naissance de cette salle des fêtes résulte d'une belle aventure humaine qui a réunit les habitants du village autour d'un projet commun.
En 2000, un ancien hall de vente de voitures à Épinal, aux formes bien spécifiques (structure en bois, vitrée sur trois faces et un toit en forme de diamant), a attiré l’attention d’un habitant du village. Une occasion unique à saisir. Quelques réunions de travail plus tard, pour monter un projet de financement et d’aménagements intérieurs, et le conseil municipal pris la décision d’acquérir le bâtiment. C’est ainsi qu’une grande partie de la population de Hinsbourg, s’est rendu neuf samedis à Épinal pour démonter le système de chauffage, toutes les structures intérieurs, les vitres, les portes et toute la toiture. La structure et la charpente en bois a été démontée et remontée par une entreprise spécialisée.
Plus de 15 000 heures de travail en bénévolat ont été nécessaires pour la reconstruction et l’aménagement intérieur. Un an et demi après le début des travaux, la salle a été inaugurée le samedi 10 mai 2003 en présence de : M. Michel Thevenaut préfet de la région Alsace et préfet du Bas-Rhin, de M. Philippe Richert sénateur et président du conseil général du Bas-Rhin, de M. Adrien Zeller président du conseil régional d’Alsace, de M Daniel Hoeffel sénateur et président de l’association des maires de France, M. Emile Blessig député, de M. Gaston Dann président de la Communauté de communes du Pays de La Petite Pierre, de M. Gilbert Reutenauer maire de Hinsbourg, et de M. Jean Westphal président du SYCOPARC.
Vous souhaitez en savoir plus sur l'histoire de cette salle? Écoutez ces habitants qui ont participé à ce beau projet :
Aire naturelle
Si vous souhaitez vous ressourcer à l’air pur et au calme, posez vos valises sur l’aire naturelle d’Hinsbourg ! L’idée de ce lieu est née au début des années 1980 dans l’esprit du maire de l’époque, M. Buchy Charles. L’emplacement choisi pour réaliser cette aire fut la place « sans souci », nommée ainsi par les anciens du village. Après l’aménagement et le nettoyage du site, un bloc sanitaire et un barbecue couvert ont été construits.
L’aire naturelle d’Hinsbourg a été inaugurée le 20 juin 1984, en même temps que le dépôt d’incendie par : M. Adrien Zeller, M. P. Richert et M. R. Deininger, conseillers généraux, le docteur Westphal, M. F. Letzelter président de L’ATSL et M. Charles Buchy maire de Hinsbourg.
Au fil des ans, l’aire s’est vue dotée de nouveaux équipements : un terrain de pétanque, un terrain de volley, une aire de jeux, un deuxième bloc sanitaire, des tables, des balançoires, un chalet pour la réception, etc.
Située à l’extérieur du village et jouissant d’une très belle vue sur la vallée de l’Eichel et des forêts avoisinantes, l’aire naturelle d’Hinsbourg ouvre ses portes d’avril à octobre. Elle est gérée par l’ATSL (Association Tourisme Sports et Loisirs), association très active au sein de la commune.
Admirez le paysage tout en écoutant ces habitants vous parler de la Place Sans-Soucis :
